CPC und Covid – 19

Ende letzten Jahres schrieben wir: „Die Aussichten bleiben gut, soweit wir das beurteilen können, trotz der unruhigen Gewässer, auf die die Welt zuzusteuern scheint. „Wir wussten nicht, wie vorausschauend wir waren… Wir fanden es lohnenswert, Ihnen zu Beginn der^2. Welle von Covid – 19 Kontaminationsfälle – ein Update über den Stand der Dinge zu geben:

– Wir haben unsere gesamte Belegschaft frühzeitig mit PSA ausgestattet und unsere Arbeitsschutzverfahren ab März verschärft. Unsere bereits gut eingeführten BRC-akkreditierten Verfahren haben sich als äußerst hilfreich erwiesen, um unserer Belegschaft unsere Beweggründe zu erläutern und entsprechend strengere Sicherheitsprotokolle durchzusetzen, z. B. obligatorische chirurgische (oder sogar FFP2) Gesichtsmasken seit April in den meisten Werken.

– Infolgedessen hatten wir fast keine Fälle in unseren Werken

– Dank des effektiven Backups zwischen unseren Werken und der Unterstützung durch unsere Mitarbeiter konnten wir unseren Kunden während des gesamten Jahres 2020 einen ausgezeichneten Service bieten und die Geschäftskontinuität aufrechterhalten. Selbst während der chaotischen ersten Wochen des Confinements und der Grenzschließungen ist unsere OTIF-Leistung zu keinem Zeitpunkt unter 92% gefallen.

– Wir haben bereits 10 Wochen lang chirurgische Gesichtsmasken, FFP2 (N95) und andere PSA auf Lager, um unsere Mitarbeiter und damit unsere KPIs für den Rest des Jahres angemessen zu schützen.

Wir haben nicht aufgehört, in unsere Mitarbeiter zu investieren: Im Gegenteil, 2020 werden wir eine deutliche Verjüngung und Verbesserung unserer Management-, Betriebs-, Qualitäts- und Vertriebsebene erlebt haben.

Und wir hören auch nicht auf, in Ausrüstung zu investieren: Wir schließen eine weitere Investitionswelle ab, die unsere Flexodruckkapazitäten in unseren Geschäftsbereichen Flexibles und Selbstklebeetiketten Anfang nächsten Jahres radikal erhöhen und verbessern wird.

Leer en español :

CPC y Covid – 19

A finales del año pasado hablamos que „teníamos unas buenas perspectivas; a pesar de un entorno global cada vez más agitado“. Este año 2020 se ha convertido en un año muy complejo y nos parece importante brindaros información sobre el comienzo de la segunda ola de la pandemia:

– Hemos reforzado nuestros procedimientos de seguridad y salud y hemos proporcionado a todos nuestros empleados equipos de protección adaptados a la situación desde finales de este invierno. Unsere BRC-zertifizierte Erfahrung im Bereich Lebensmittelhygiene hat uns sehr geholfen, unseren Mitarbeitern die Bedeutung dieser verbesserten Schutzmaßnahmen zu verdeutlichen, einschließlich der obligatorischen Verwendung einer Querscara (oder auch FFP2) in den meisten unserer Betriebe ab dem letzten April.

– Debido a todo esto, hemos tenido muy pocos casos de contagio.

– Hemos podido mantener un excelente nivel de servicio para todos nuestros clientes y una completa continuidad del negocio durante todo el año 2020. Gracias a la comunicación eficaz entre nuestras fábricas y equipo de ventas, así como al compromiso de nuestros empleados: nuestro desempeño OTIF nunca ha caído por debajo del 92%, incluso en las semanas más difficíciles del confinamiento y cierre de fronteras.

– Tenemos ya en nuestro stock para 10 semanas: mascarillas quirúrgicas, FFP2 y otros EPI; lo que nos permite continuar brindando la protección adecuada a nuestros empleados durante el resto del año.

No hemos dejado de invertir en nuestros activos humanos, con un rejuvenecimiento y modernización de nuestros equipos de gestión, operaciones, calidad y ventas.

También continuamos invirtiendo en nuestro equipamiento: estamos finalizando un nuevo paquete de inversiones productivas que fortalecerán significativamente nuestras capacidades de impresión flexográfica a partir del próximo año para nuestros negocios de etiquetas adhesivas y flexible.