CPC et Covid – 19

A la fin de l’année dernière, nous écrivions  » les perspectives restent bonnes, pour autant que nous puissions en juger, malgré les eaux troubles dans lesquelles le monde semble s’engager « . « Nous ne savions pas à quel point nous étions prémonitoires… Nous avons jugé utile de faire le point sur la situation au début de la ^deuxième vague de Covid – 19 :

– Nous avons fourni très tôt des EPI à l’ensemble de notre personnel et renforcé nos procédures de santé et de sécurité au travail à partir du mois de mars. Nos procédures accréditées BRC, déjà bien en place, se sont avérées extrêmement utiles pour expliquer à notre personnel notre raisonnement et appliquer en conséquence des protocoles de sécurité plus stricts, comme par exemple l’obligation de porter des masques chirurgicaux (ou même FFP2) depuis le mois d’avril dans la plupart des usines.

– En conséquence, nous n’avons pratiquement pas eu de cas dans nos usines

– Nous avons été en mesure de maintenir une excellente performance de service et une continuité totale des activités tout au long de l’année 2020 pour tous nos clients grâce à une sauvegarde efficace entre nos usines et au soutien de notre personnel ; à aucun moment, même au cours des premières semaines chaotiques de confinement et de fermeture des frontières, notre performance OTIF n’est tombée en dessous de 92%.

– Nous avons déjà en stock 10 semaines de masques chirurgicaux, de FFP2 (N95) et d’autres EPI pour protéger adéquatement nos travailleurs et donc nos indicateurs de performance tout au long de l’année.

Nous n’avons pas cessé d’investir dans le personnel : au contraire, l’année 2020 aura été marquée par un rajeunissement et une mise à niveau significatifs de nos niveaux de gestion, d’exploitation, de qualité et de vente.

Nous ne cessons pas non plus d’investir dans des équipements : nous sommes en train de finaliser une nouvelle phase d’investissements qui augmenteront et moderniseront radicalement notre capacité d’impression flexo dans nos activités Flexibles et Étiquettes auto-adhésives au début de l’année prochaine.

Leer en español :

CPC y Covid – 19

A finales del año pasado hablamos que “teníamos unas buenas perspectivas; a pesar de un entorno global cada vez más agitado”. Este año 2020 se ha convertido en un año muy complejo y nos parece importante brindaros información sobre el comienzo de la segunda ola de la pandemia:

· Hemos reforzado nuestros procedimientos de seguridad y salud y hemos proporcionado a todos nuestros empleados equipos de protección adaptados a la situación desde finales de este invierno. Nuestra experiencia certificada por BRC en higiene alimentaria nos ha ayudado enormemente a hacer ver a nuestros empleados la importancia de estas medidas de protección reforzadas; incluido el uso de una máscara quirúrgica (o incluso FFP2) obligatorio en la mayoría de nuestras plantas a partir del pasado mes de abril.

· Debido a todo esto, hemos tenido muy pocos casos de contagio.

· Hemos podido mantener un excelente nivel de servicio para todos nuestros clientes y una completa continuidad del negocio durante todo el año 2020. Gracias a la comunicación eficaz entre nuestras fábricas y equipo de ventas, así como al compromiso de nuestros empleados: nuestro desempeño OTIF nunca ha caído por debajo del 92%, incluso en las semanas más difíciles del confinamiento y cierre de fronteras.

· Tenemos ya en nuestro stock para 10 semanas: mascarillas quirúrgicas, FFP2 y otros EPI; lo que nos permite continuar brindando la protección adecuada a nuestros empleados durante el resto del año.

No hemos dejado de invertir en nuestros activos humanos, con un rejuvenecimiento y modernización de nuestros equipos de gestión, operaciones, calidad y ventas.

También continuamos invirtiendo en nuestro equipamiento: estamos finalizando un nuevo paquete de inversiones productivas que fortalecerán significativamente nuestras capacidades de impresión flexográfica a partir del próximo año para nuestros negocios de etiquetas adhesivas y flexible.